韓国ドラマのニュートピアって吹き替えはあるのかな?
この記事では、そんな疑問にお答えするために、下記の内容をまとめてみました!
・ニュートピアは字幕を設定するにはどうすればいいの?
＼【Amazonプライムビデオ】初回30日間お試し実施中!
／
ニュートピアには吹き替えってある?
韓国ドラマである、ニュートピアの吹き替えにつきましては、まだ不明です。
そして、韓国ドラマである「ニュートピア」に吹き替えが存在するかについて、2つの可能性を考えてみました!
ある可能性
「ニュートピア」は日本だと、Amazonプライムビデオを通して配信される予定です。
そして、Amazonプライムビデオで配信されていた韓国ドラマですと、2024年8月26日から配信の「損するのは嫌だから」が1話目から日本語吹き替えでの配信がありました。
また、「私の夫と結婚して」も当初は字幕のみで日本語の吹き替えはありませんでしたが、後々吹き替え版が作られています。
そのため、ニュートピアも同様に、1話目から日本語の吹き替え版が配信される可能性があるでしょう!
無い可能性
Amazonプライムビデオで配信されていた韓国ドラマですと、「愛のあとにくるもの」は日本語の吹き替えはありませんでした。
そして、「愛のあとにくるもの」は韓国だと「Coupang Play」というサービスで配信されていて、「ニュートピア」も同様に「Coupang Play」で配信が行われています。
そのため、ニュートピアは吹き替えでの配信が行われない可能性もあるでしょう。
ただ、「愛のあとにくるもの」は日本と韓国を舞台にしていたドラマです。
そして、日本にいる場面だと登場人物が日本語を話していましたので、そういう事情から吹き替え版は無かったと考えられます。
また、「ニュートピア」が字幕のみだったとしても、好評だった場合は日本語の吹き替え版が作られる可能性があるでしょう。
ちなみに、「私の夫と結婚して」の日本語版が配信された時期は、下記のような感じでした。(2024/12/15)
| 配信開始時期 | 2024年1月1日~2月20日 |
| 日本語版配信時期 | 2024年5月3日から |
なので、「ニュートピア」の日本語での吹き替え版が、配信開始から数ヶ月後に配信される可能性もあるでしょう!
ちなみに、ニュートピアが全何話までなのかは、「こちらの記事」でまとめています!
ニュートピアを字幕に変更するには?
ニュートピアを、韓国語等の日本語以外の音声+日本語の字幕という形で見る場合、PCやスマホだと下記の設定で見ることが可能です!
1.Amazonプライムビデオで動画を再生しましょう
2.画面の右上に「字幕と音声」というボタンが表示されていると思いますので、クリックします(右上の一番左にあるボタンです)
3.「字幕」と「音声」の項目がありますから、「音声」の中からハングル文字等日本語以外の音声を選択してください
4.その後で、「字幕」の中から「日本語」を選択しましょう
5.その後に「字幕設定」のボタンをクリックしてください
6.そしたら「文字のサイズ」や「プリセット」が表示されるので、自分の好みに合わせて字幕設定すれば完了です
ただ、字幕設定は必要が無いならしなくても問題ありません。
ちなみに、ニュートピアの配信スケジュールにつきましては、「こちらの記事」でまとめています!
ニュートピアに日本語の字幕を付ける方法は?
ニュートピアに日本語の字幕を付ける方法は、Fire TVを利用してみる場合だと、下記の手順で可能です!
音声の設定
1.PC等と同様にAmazonプライムビデオから、動画を再生してください
2.リモコンの右上に「メニュー」というボタンが存在しているので、これをクリックします
3.そしたらテレビ画面の右側に「音声」とボタンが表示されると思いますので、これをクリックしましょう
4.左側に「音声言語」と表示されているから、この中から韓国語等の日本語以外の言語を選択します
5.その後、再びリモコンの「メニュー」ボタンをクリックすれば、日本語以外に変更することが可能です
字幕の設定
1.こちらも同様にAmazonプライムビデオから、動画を再生してください
2.テレビ画面の右側に「字幕」というボタンが表示されていると思いますので、これをクリックしましょう
3.表示されてる字幕の項目が表示されますので、この中から「日本語」をクリックしてください
4.その後で文字のサイズやプリセットが表示されますので、自分の好みに合わせて字幕設定を行いましょう
5.最後に再びリモコンの「メニュー」ボタンをクリックすれば、設定完了となります
種類によって、多少違ってくる部分もあると思いますが、大体上記のような流れで設定できます!
ニュートピアに吹き替えはあるまとめ
この記事では、ニュートピアについて下記の内容等をまとめてみました!
韓国ドラマとして配信される、ニュートピアが今から楽しみですね!
コメント