愛のあとにくるものって日本語の吹き替えはあるのかな?
この記事では、そんな疑問にお答えするために、下記の内容をまとめてみました!
・愛のあとにくるものに日本語の字幕を付けるには?
＼【Amazonプライムビデオ】初回30日間お試し実施中!
／
愛のあとにくるものに吹き替えはある?
愛のあとにくるものは、日本語の吹き替え版が配信される可能性は低いと考えています!
「愛のあとにくるもの」では、韓国語で話している部分はそのまま韓国語となっていて、日本語の字幕が付く形になっていました。
そして、日本語で話している部分は、そのまま日本語で話すという形になっています。
韓国語と日本語で、それぞれ分けられている事を考えると、登場人物の台詞を全て日本語にした吹き替え版は制作される可能性が低そうだと思いますね!
Amazonプライムビデオで配信されている韓国ドラマだと、2024年8月26日から配信の「損するのは嫌だから」が1話から日本語の吹き替え版を配信していました。(2024/9/26)
比較的近い時期に配信された「損するのは嫌だから」で、1話から日本語の吹き替え版が配信されているのを考えると、「愛のあとにくるもの」も同様に配信と同時に日本語の吹き替え版が配信れる可能性を考えていました。
また、「愛のあとにくるもの」は坂口健太郎さんが出演している韓国ドラマです。
日本人である坂口健太郎さんが、日本人の役で出演している事を踏まえると、日本に合わせて吹き替え版が製作されている可能性があると考えていました!
もしかしたら、愛のあとにくるものは韓国語のみで、日本語の吹き替えはなしになるかもしれないとも思っていましたが!
＼【Amazonプライムビデオ】初回30日間お試し実施中!
／
愛のあとにくるものに字幕を付けるには?
まず、Amazonプライムビデオでは、韓国ドラマ等を再生しても、設定しないと日本語の字幕が付かないのです。
しかし、下記の設定をする事によって、愛のあとにくるものに日本語の字幕付きで見ることが出来ます!
PCやスマホから日本語の字幕を付ける方法
1.Amazonプライムビデオを開きます!
2.「今すぐ観る」等をクリックして動画の再生を行います
3.画面の右上側に「字幕と音声」というボタンが表示されているので、クリックしてください(右上の一番左にあるボタンです)
4.そこには「字幕」と「音声」の項目があるので、「字幕」の中から「日本語」を選択しましょう
5.その後に「字幕設定」のボタンをクリックしてください
6.「文字のサイズ」や「プリセット」と表示されますので、自分の好みに合わせて字幕設定したら完了です
Fire TVを利用してテレビで字幕を付ける方法
1.こちらもまずはAmazonプライムビデオを開きます
2.開いた後は動画を再生しましょう
3.リモコンの右上に「メニュー」ボタンが表示されていますので、クリックしてください
4.その後テレビ画面の右側に「字幕」というボタンが表示されるので、クリックしましょう
5.「表示されてる字幕」の項目が表示されるので、この中から「日本語」をクリックしてください
5.そしたら文字のサイズやプリセットが表示されるので、自分の好みに合わせて字幕設定を行いましょう
6.最後に再びリモコンの「メニュー」ボタンをクリックすれば、設定完了です
もし、「愛のあとにくるもの」に字幕を付けて見たい場合は、上記の設定を試してみてください!
ちなみに、「愛のあとにくるもの」の配信日程については、「こちらの記事」でまとめています!
愛のあとにくるものの日本語の吹き替えはいつ?
愛のあとにくるものに日本語の吹き替えが無かった場合、いつ吹き替え版が配信されるかは不明です!
しかし、過去には「私の夫と結婚して」の日本語の吹き替え版が後に配信されていました。
そして、「私の夫と結婚して」の配信開始時期と、日本語版の配信開始時期は下記のような感じです!(2024/9/24)
| 配信開始時期 | 2024年1月1日~2月20日 |
| 日本語版配信時期 | 2024年5月3日から |
大体最終回が配信されてから、約3ヶ月後に日本語の吹き替え版が配信されています!
そして、「愛のあとにくるもの」は2024年10月11日(金)より、Amaonプライムビデオで配信開始されます。
なので、最終回まで配信されてから約3ヶ月後に日本語吹き替え版が配信されると考えると、2025年1月以降になると予想しています!
愛のあとにくるものに吹き替えはあるまとめ
この記事では、愛のあとにくるものについて下記の内容をまとめてみました!
Amazonプライムビデオの韓国ドラマは、あまり吹き替えは付けない印象でしたが、最近になって付けるようになってきたのかなと思います!
＼【Amazonプライムビデオ】初回30日間お試し実施中!
／
コメント